Members of Congress are pressing President Biden to put the squeeze on Riyadh, and to use weapons sales as leverage.