The Marine violated regulations and stood trial as a result. But his broadside against the generals in Afghanistan was spot on.