By restricting the meeting to democracies, the president omitted countries key to addressing the agenda’s top issues.