Leaders in Riyadh and Tehran are starting to realize that their adversarial relationship is no longer serving their countries’ interests.