By signaling greater support for Taipei’s independence, Washington is risking the island’s safety and 40-years of Sino-U.S. peace.