The U.S. military’s new emphasis on near-peer conflicts will undoubtedly help funnel trillions of dollars into yet more weaponry, including a revamped nuclear arsenal