A prominent NYT journalist got called out for sloppy reporting on Iran’s nuclear program; but the offenses go far beyond the paper of record.