Excuses for why the US can’t lift Trump restrictions on the cash Americans send their families there are outdated and inaccurate.