There is some logic to the idea that Seoul should have its own deterrent. But proliferation brings a host of new problems no one is quite ready for.