Normalizing relations with the island would go a long way towards promoting one of the president’s “core pillars” of US foreign policy.