The monarchy’s descent into worsening repression is in part because it’s an American client state awash with aid and arms.