There’s an opportunity for Washington to reset relations and help steer the Gulf Kingdom toward a more inclusive society.