A new report outlines three key steps Congress can take to better ensure that US arms sales aren’t contributing to human suffering around the world.