Foreseeing a battle to re-engage Iran in a potential Biden administration, more than a dozen progressive groups sent a letter to Capitol Hill calling on House Democrats to dig in.