Hawkish pro-Israel groups spent big trying to unseat Democratic candidates whom they viewed aren’t sufficiently supportive of Israel, and they lost big — perhaps marking a seismic shift in the domestic politics of U.S. Middle East policy.