With no sign of a vaccine in sight, the trans-Pacific movement of American soldiers who could serve as a significant vector for disease represents a clear and present danger for Japan.