The blockade on Qatar is interfering with Trump’s ‘maximum pressure’ campaign on Iran, but his anti-Iran Saudi and Emirati partners won’t budge