While details of the incident remain murky, tensions have significantly elevated between the two countries with the world’s largest populations.