The United Arab Emirates and Turkey are locked into a regional power struggle that has fuelled conflict in Libya and could spark renewed fighting in Syria.