While the Trump administration touts its maximum pressure campaign as a route to peace in the Middle East, Iran’s increased hostilities prove it wrong.