The federal government has partnered with commercial airlines to ferry Americans to, from, and in between foreign countries before. Why isn’t it happening now?