With refugees stranded on Turkey’s border with Greece, the international community must reckon with its flawed, short-term approach to the Syrian civil war.