The proxy war in Libya is increasingly colored by Emirati and Egyptian opposition to efforts to resolve divisions among the Gulf states.