This week’s U.S. airstrikes in Iraq have converted what had been a story of popular protests with an anti-Iran tinge into a story of strongly anti-U.S. protests.