Rouhani following through on the Japan trip now may indicate that he has the authority from Khamenei to explore avenues for renewed U.S.-Iran diplomacy.